Condizioni di partecipazione al Concorso Internazionale di Canto Lirico di Giulio Perotti
Ueckermünde 5 - 11 Febbraio 2011
1.
Nel Concorso Internazionale di Canto Lirico di Giulio Perotti possono partecipare gli studenti di scuola di musica di tutte le nazionalità (Gruppo A), non essendo gli studenti dell’Accademia, nati tra il 1 gennaio 1986 e il 31 dicembre 1995 e gli studenti dell’accademia di tutte le nazionalità (GRUPPO B) senza limiti di età. Non sono ammessi i cantanti che hanno terminato gli studi e lavorano nella professione.
2.
Il concorso è stato diviso nel modo seguente:
Gruppo A
AG I nati tra il 1 gennaio 1994 e il 31 Dicembre 1995
AG II nati tra il 1 gennaio 1991 e il 31 dicembre 1993
AG III nati tra il 1 gennaio 1986 e il 31 dicembre 1990
Gruppo B
I- gli studenti durante gli studi universitari
II- gli studenti durante il Master
3.
Il concorso è composto da tre fasi:
Fase I. (con accompagnamento di pianoforte, max. 10 min.)
1 Aria barocca o classica
2 Canzone del compositore dal paese del partecipante (canzone d’arte)
3 Qualsiasi canzone (canzone o aria)
Fase II (con accompagnamento di pianoforte, max. 12 min.)
1 Canzone del compositore tedesco (non cantata in prima fase)
2 Aria della messa, una cantata o oratorio (non eseguita in prima fase)
3 Qualsiasi aria (non cantata in prima fase)
III. Finale (con l’orchestra):
1 Aria obbligatoria con l’orchestra scelta dalla lista.
4.
L’ordine dei brani viene eseguito secondo la scelta del candidato.
5.
I partecipanti di ogni fascia d’età si esibiscono in ordine alfabetico. Il punto di partenza sarà ufficialmente disegnato durante il concerto inaugurale. L’ordine di esecuzione rimane la stessa in tutte le fasi del concorso.
6.
Tutti i brani devono essere eseguiti in lingua originale.
7.
Le arie per singole voci devono essere eseguiti nelle chiavi originali.
8.
Le canzoni possono essere trasposte.
9.
I brani devono essere eseguiti a memoria.
10.
Ogni brano può essere eseguito una sola volta.
11.
Cambiamenti di programma sono esclusi.
12.
Sono escluse le richieste per quanto riguarda il cambiamento dell’ora dell’esibizione.
13.
Modulo di domanda (modulo allegato) deve essere presentato entro il 31 dicembre 2010.
14.
Tassa di iscrizione di 30, - € dovrà essere versata entro il 31 dicembre 2010, sul seguente conto:
Stadt Ueckermünde
Sparkasse Uecker - Randow
BLZ: 15050400
Conto-Nr.: 321 0000 106
(IBAN): DE90 1505 0400 3210 0001 06
(BIC): NOLADE21PSW
Verwendungszweck: „Gesangswettbewerb-Perotti“
“cognome, paese”
Nella causale deve essere indicato chiaramente il nome del partecipante specialmente quando la quota d’iscrizione è stata pagata da un’altra persona. Il pagamento deve essere presentato presso la cancelleria del concorso al momento dell’arrivo.
15.
Nel caso del ritiro dalla partecipazione al concorso sia i documenti che la quota d’iscrizione non saranno rimborsati.
16.
È possibile esibirsi con proprio accompagnatore che deve essere specificato nella domanda. Su richiesta ad ogni candidato va segnato gratuitamente un accompagnatore con il quale il partecipante potrà fare una prova ed esibirsi durante la I e II fase del concorso.
17.
Nel caso della richiesta di un accompagnatore del concorso si prega di inviare tutti gli spartiti entro il 31 dicembre 2010.
18.
Ci saranno disponibili le aule con le tastiere ( pianoforte) per poter riscaldare la voce e fare la prova.
19.
Si prega di avere abbigliamento adeguato (da sera) durante tutte le fasi del concorso.
20.
Tutti i premiati sono tenuti a cantare gratuitamente durante 2-3 concerti dei vincitori.
21.
Il concorso si riserva il diritto di registrazione al fine di promuovere la concorrenza . Si esclude il pagamento delle tasse per i partecipanti di questo titolo.
22.
Le spese di viaggio, vitto e alloggio paga il partecipante stesso. I finalisti, se necessario, potranno fare la domanda per aver il parziale finanziamento.
23.
I costi del viaggio e soggiorno del proprio accompagnatore copre il partecipante.
24.
Tutte le fasi del Concorso sono aperte al pubblico. L’ingresso è gratuito.
25.
Le prove e il riscaldamento si svolgeranno nella Scuola di Musica Kreismusikschule Uecker-Randow (Apfelallee 2). I e II fase del concorso si terrà presso l’auditorium Regionalschule (Ueckerstrasse 59), mentre la finale nel cinema di Ueckermünde (An der Volksbühne 4).
26.
Per ulteriori informazioni:
I Concorso Internazionale di Canto Lirico di Giulio Perotti
a Ueckermünde
Am Rathaus 3
D-17373 Ueckermünde
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Dr. Sylwia Burnicka - Kalischewski
Tel. 0049 39771 185 500 (informazioni in tedesco, polacco, russo e inglese)
Scuola di Musica Kreismusikschule Uecker-Randow
tel. 0049 39771 23 151 (informazioni in tedesco)
Concorso Internazionale di Canto Lirico di Giulio
Perotti a Ueckermünde