Жюри 2011

Жюри I-ого Международного вокального конкурса им. Джулио Перотти
Ueckermuende 5 - 11 февраля 2011


1.
Результаты конкурса решаются международным жюри (выдающиеся певцы и профессора).

2.
Заседания жюри проходят по свoeму регламенту, за порядком которого следит председатель жюри.

3.
В случае большого количества участников жюри оставляет за собой право на сокращение программы.

4.
Результаты I и II туров сообщаются объявлением списка конкурсантов допущеных до следующего тура, после окончания прослушиваний и заключительного заседания жюри в Pегиональной Школе, Regionalschule (Ueckerstrasse 59), а также на интернет странице конкурса. Результаты III тура будут объявлены во время концерта лауреатов.

5.
Решение жюри пересмотру не подлежит. Судебный порядок исключается.


Состав Жюри

betleyПроф. Божена Бетлей выпускник инструментального факультета Музыкальной академии в Варшаве по классу флейты соло проф. Г. Бартниковского (диплом с почётной наградой), а также вокальный факультет по классу сольного пения доц. М. Бояр-Пшеменецкой. После того, как она работала восемь лет первой флейтисткой Оркестра варшавской оперетты, пять лет была солисткой Оперы и оперетты в Быдгоще и после того солисткой Народного Театра в Варшаве. Она является лауреаткой многих вокальных конкурсов. В 1969 году получила 2 премию (первой не присудили) на Международном вокальном конкурсе им. С. Монюшко в Варшаве. На Международном вокальном конкурсе в Тулузе в 1970 году получила также 2 премию и специальный приз „Кубок Города Парижа” (единогласно). В 1979 г. присуждено ей „Премию I ступени за творческий взнос в реализацию звукозаписи Станислава Монюшшко” за запись оперы „Страшны двур” (Ханна) для Польского Радио и для Польского Телевидения под управлением Яна Кренца. Сценичечким дебьютом артистки была роль Аиды Верди. От 1974 до 1978 выступала на Оперном фестивале в Глындеборн в роли Илии в „Идоменео”, Графинии в „Свадьбе Фигаро”, Фёрдилиджи в „Кози фан тутте” В. А. Моцарта, опере ставленой также в концертной форме в Рояль Альберт Холль. Многократно пела заглавную роль в „Травиате” в Театро Массимо в Палермо. Пела Ханну в опере „Страшны двур” на немецком языке для Театра города Бонн, а в 1981 г. Роксану в опере „Король Рогер” К. Шимановского в Театро Колон в Буэнос-Айрес под управлением Стефана Вислоцкого. Проф. Бетлей выступала в Аудиториум ди Наполи в Монтпельер, Штаадсфилармонии Кайзерлаутерн, Валенции и многих других. К ролям, кроме вычисленных, которые были чаще всего нею исполняемыми принадлежат: Элизабета в „Дон Карлос”, Амелия в „Бал-маскара” Верди, Донна Анна в „Дон Джиованни”, Памина в „Зачарованной флейте” Моцарта, Графиния в опере „Графиния” Монюшко, Микаэля в „Кармен” Бизе. Артистическое творчество певицы состоит также из пластинок, звукозаписей для радио и телевидения, первые исполнения музыкального произведения, ЦД с польскими песнями (также для ББЦ), ЦД с оперными ариями, ЦД с Аве Мария Разных композиторов, записи оратории, оперы „Король Рогер” К. Шимановского и два музыкальных фильма Оркестром лондонской филармонии для ББЦ: „Идоменео” (Илия), под упр. Й. Питчарда и „Кози фан тутте” (Фёрдилиджи) В. А. Моцарта под упр. Б. Хаитинк. Педагогическую деятельность начала в 1989 в Комплексе музыкальных школ им. Фридерика Шопена в Варшаве. Получила „Почётную награду за особенный взнос в развитие артистического образования в Польше”. С 1995 преподаёт пение в Музыкальной академии им. Фридерика Шопена в Варшаве. В 2003 получила звание профессора музыкальных искусств и стала экстраординарным профессором. Звание ординарного профессора Музыкальной академии им. Фридерика Шопена в Варшаве присудили ей в 2008 году. Проф. Бетлей исполняла роль заведующего кафедрой в этой академии. Её ученики и студенты принадлежат к лауреатам общепольских и международных вокальных конкурсов, а выпускники поют в оперных театрах всего мира.

kalischewski2012Д-р Сильвия Бурницка - Калишевска окончила Государственную музыкальную школу второй степени им. Феликса Нововейского в Щецине по классу сольного пения проф. Анджея Квичалы. Она абсольвентка Факультета руссистики и прикладной лингвистики Варшавсого университета (1996). В 1997 году отлично окончила Музыкальную академию им. Фридерика Шопена в Варшаве по классу сольного пения проф. Уршули Травинской-Мороз. Дальше изучала на Факультете прикладной лингвистики и восточнославянской филологии Варшавсого университета и в 2002 году получила звание Доктора гуманистических наук. Принимала участие в мастер-классах с Ришардом Карчиковском. Первую сценическую опытность получила во время многочисленных концертных туров с Польским Музыкальным Театром в Варшаве. К наиболее часто исполняемых нею на оперной сцене и в концертной форме ролям принадлежат: I, II, III Дама в „Зачарованной флейте", Донна Эльвира из оперы „Дон Джиованни", Графиния в „Свадьбе Фигаро” В. А. Моцарта, Розалинда в оперетте Й. Штраусса "Летучая мышь", Гретель, Гертруд в "Гензель и Гретель " Э. Гумпердинк, Леонора в „Трубадуре", Амелия в опере „Бал-маскара” Д. Верди. Артистка концертировала м. др. с Оркестром щецинской филармонии, Симфоническим оркестром академии музыки в Варшаве, с Будапештским оркестром народной филармонии. Пела под управлением следующих дирижёров: Генрик Чыж, проф. Ришард Дудек, Анджей Кнапп, Войцех Шалински, Збигнев Повольны, Эугенюшь Кус, Анталь Барнашь и других. Как солистка выступала на польских сценах: Народного Театра в Варшаве, Театра „На Воли“ в Варшаве, Большого Театра в Познане, Оперы Нова в Быдгоще, а также на сценах немецких оперных театров: Бремен, Ганновер, Гамбург, Эрланген, Зарбрюкен, Пфорцхайм, Вуппертал, Килл, Мюнстер, Маннгейм, Регенсбург, Дортмунд, Гамм, Оснабрюк, Шведт, Любек и многих других городов. В годах 1997-2004 сотрудничала солисткой с Театром Повшехны им. Зигмунта Хюбнера в Варшаве. В музыкальном спектакле „Мария Каллас - мастер-класс” Теренса Макнейли (с Кристиной Яндой и Цезарым Жаком) исполняла роль Зофии де Пальма, ученицы Марии Каллас. В то время как солистка сотрудничала также с Народной филармонией в Варшаве, с которой концертировала во всей Польше. Артистку приглашали к участию во многих известных фестивалях. Она гастролировала на XXXVII Фестивале им. Станислава Монюшко в Кудовой-Здрое, V Оперном фестивале в Быдгоще, II Оперных встречах в Грудзёндзе, VII и VIII Фестивале мира в Яворе, а также на Узедомер музикфестиваль. Выступала с концертами в Польше, Германии, Дании, Швейцарии, Италии, Франции, (Нотре дамэ дэ Пари),Австрии (Концертхаус Вена) в Соединённых Штатах Америки (Коперникус Центр в Чикаго). Сильвия Бурницка – Калишевска много раз записывалась для радио и телевидения. От 2002 года ведёт класс сольного пения в Музыкальной школе Эккер – Рандов в Эккермюндэ. В годах 2004-2005 работала педагогом сольного пения с Музикальной школой Музикшульцвекфербанд „Кон.Центус“ в Нойбранденбурге. Её ученики являются лауреатами общенемецких и международных вокальных конкурсов.

faltinПроф. Ренате Фальтин родилась в Пархим, Мекленбург. После окончания школы закончила вокальный факультет в Музыкальной академии им. Ханнса Эйслера в Берлине. Года 1969-1990 были богаты многими ангажементами в музыкальных театрах и на оперных сценах, как: Музыкальный театр в Лейпциге, Штральсунде, Нойштрелиц, Шверине, Ростоке, Халле, а также в Народной оперетте в Дресден, в Народной опере в Берлине и Театре Метрополь. До сих пор можно послушать Ренате Фальтин в ораториях и в песнях в Германии, Венгрии, Польше и Италии. Мастер-классы проводит в Германии, Нидерландах, Италии, Японии и в Китае с 1970 года. В настоящее время центр тяжести её деятельности сосредоточен на теоретических основах вокального образования и повышения квалификации певцов, преподователей вокала и фониатров. Является одним из создателей Научных Вокальных Симпозией в Берлине и регулярно читает публичные лекции на „Штуттгардских днях голоса“. Её книга касающаяся сольного пения „Учиться пению? Но логически!” показалась уже в третьем издании. Педагогическую работу начала ассистентурой–стажировкой в Музыкальной академии им. Ханнса Эйслера в Берлинев 1976 году, затем стала доцентом и в 1992 году профессором этой академии. Среди учеников проф. Ренате Фальтин многие лауреаты международных конкурсов.

f. meinel 1Фридерике Майнель изучала сперва в Берлине в Академии Штуки у Ингрид Фигур и позже у Рудольфа Перная в Маннгейм. В 2002 году сдала свой концертэкзамен. Много лет принимала участие в мастер-классах с Дитрихом Фишером-Дискауом и Арибертом Рейманном. Кроме того важными педагогами для неё были Ингрид Бионер и Гельмут Кречмар. Большое значение на развитие певицы имели мастер-классы с Элизабет Шварцкопф и Ингрид Бионер. Меццосопранистка побеждала международные конкурсы: Вокальный Конкурс им. Паули Линдберг – Саломон и в Вокальном Конкурсе Ямаха. Стояла на сцене Баварского Национального Театра в Мюнхен, Семперопер в Дресден, Оперного Театра Килль и Фестиваля Равиниа в Чикаго. Венский дебьют артистки в заглавной роли оперы "Пентесилеа - Сон” под управлением Ульфа Ширмера имел место в течение Венер Фествохен. Фридерике Майнель сотрудничала в объёме оперной работы с такими дирижёрами, как: Юн Меркль, Марк Альбрехт, Петер Шнейдер и Джефрей Тейт. Концертировала со следующими оркестрами: Чехским оркестром филармонии, Берлинским симфоническим оркестром, Народным оркестром Баерн, Оркестром Гюрзених в Килл, Оркестром филармонии Баден Баден. Выступала в Берлинской филармонии, Рудольфинум в Праге, в Театре Кювилле в Мюнхен, в Театре принца-регента в Мюнхен, в Концертхаус в Берлине, в Большом зале западнонемецкого радио Кёльн, в Еамерной Опере Шлёс Рейнсберг, а также во время Весны в Гайдельберге. Многократно записывалась на ЦД. Одним из речитали, которые спела с Филармонией Кёльн и с Западнонемецким радио Кёльн является концерт песни Франца Шуберта под управлением Дитриха Фишера-Дискала, а также на фестивале Равиния в Чикаго. От 2008 года покровитель проекта Катания (помощь травматическим жертвам) “Ребята помогают ребятам – Музыка создаёт будущее".

ognoЭльжбета Сушко – Онио окончила с почётной наградой Музыкальную школу II ступени им. Фридерика Шопена в Варшаве. Будучи лучшей ученицей школы, за очень шорошие результаты в учёбе получила премию – участие в опере „Дидона и Эней” Генри Пёрселля, в которой спелазаглавную роль, партию Дидоны. С 1992-97 изучала в Музыкальной академии им. Фридерика Шопена в Варшаве по классу сольного пения проф. Галины Слоницкой. В годах 1997-2001 принимала участие в спектакле „Мария Каллас - мастер-класс”Теренса Макнейли в Театре Повшехны в Варшаве с Кристиной Яндой и Цезарым Жаком. Она исполняла роль Шарон, ученицы Марии Каллас. От 1998 до 2001 сотрудничала как солистка с Варшавской народной филармонией, концертируя во всей Польше с такими выдающимися пианистами, как Роберт Скера. Артистку многократно приглашали как солистку петь вместе с различными хорами в Польше, м. др. с Хором церковной музыки под управлением священника Ежего Шурбака и Октоих из Вроцлавя. Она пела во многих театрах польских, м. др. в Театре Большой в Познане, Опере Нова в Быдгоще, и в драматических театрах в Кракове, Катовице, Жешове. Гастролировала также за рубежом: в Финландии (Рованеми, Куопио, Гельсинки), Швейцарии (Маннедорф, Цюрих), Италии (Катания, Палермо, Неаполь), Германии (Берлин, Потсдам, Маннгейм), а также в Соединённых Штатах Америки (Коперникус Центр в Чикаго для 2500 cлушателей). Сотрудничала с дирижёром Андреем Кнаппом. Выступала на XXXVIIФестивале им. Станислава Монюшко в Кудовой-Здрое. В 1991 году провела концертный тур cоктетом „Лорд Сингерс“ в Германии и в Италии. Она записывалась с Хором церковной музыки под управлением священника Ежего Шурбака и ксендза Сергюша Бовтручука. Восемь лет уже живёт в Италии, где продолжает концертную деятельность. Является одним из создателейтерцета, с которым с 2003 давала три года концерты. В 2006 году начала педагогическую работу. До 2007 года преподавала историю музыки и вела курсы сольфеджио, а также техники пения в гимназии в Ла Маддалена. В настоящее время преподаёт основы музыки, рояль и прежде всего сольное пение.

bressМануэля Бресс получила образование как меццо и альт в Берлинской Академии музыки им. Ханнса Эйслера (по специальному классу драмматических голосов). Сценические уроки брала в Коммише Опер в Берлине (м. др. у Рутх Бергхаус). Первую сценическую опытность получала ещё как студентка Факультета вокала в Народной Опере в Берлине. С тех пор гастролировала на сценах м. др. Немецкой Оперы в Берлине, в Дессау, Лейпциге, Ростоке, в Народном Театре в Шверине, а также Пальау де лес Артс Валенциа и в Театро Комунале во Флоренции. В концертном секторе сотрудничала с: Немецким симфоническим оркестром, Симфоническим оркестром Берлинского радио и с Берлинским оркестром филармонии, Филармонией Дресден, Филармонией Штуттгарт, Оркестром радио из Братиславы, Пражским оркестром филармонии, Oркестром филармонии из Люксембурга, Оркестром РТФЭ из Мадрида, с Москевским оркестром филармонии, Oркестром филармонии им. Леоша Яначка, Эстонским народным симфоническим оркестром, с Оркуэста Синфоница Ла Коруна, а также с такими дирижёрами как: Рафаэль Фрюбек де Бургос, Габриэль Фэльтз, Пааво Ерви, Марэк Яновски, Михаил Юровски, Зубин Мейта, Инго Метзмахер, Сеийи Озава, Виктор Пабльо Пэрэз, Вальтер Веллер и др. Мануэля Бресс вела гастроли на следующих фестивалях: Байройтер фестшпиле, Опернфестшпиле Бад Херсфельд, Глясперлен фестиваль Таллин, Эстланд фестиваль, Выртерсии классик фестиваль, Фествохен Луцерн, Международный фестиваль Яначка, Фестшпиль сакралер музик Кэрнтен, Шлоссфестшпиль Шверин и Маджио Музикале во Флоренции. С её участием возникли многие радио, ЦД и ДФД звукозаписи: Х. EАпостель „Цикл песен" (УА,с Немецким симфоническим оркестром из Берлина / Джон Кареве), Дессау „Эксамен" (с Немецким симфоническим оркестром / Роджер Эппель), звукозапись для Международного фестиваля штуки „Лайт Веддинг", песнь Густава Малера „IchbinderWeltabhandengekommen", ДФД „Валькюре" на Байройтер фестшпиле / Христиан Тилеманн, ДФД „Кольцо нибелунга" в Паляу де лес артс Валенциа под управлением Зубина Мейты.

grozdewРафал Гроздев лиричecкий тенор с колоратурой. Он окончил Вокально-акторский факультет Музыкальнoй академии в Гданьске по классу проф. Веславы Малишевской. Получил Диплом менеджера культуры Варшавского Университета. Ещё перед началом Академии музыки сотрудничал с каммерным хором Виолетты Белецкой Кантика Кантамус, с которым выступал в Берлинской филармонии с премъерой монументального произведения Эрнста фон Камэкэ в честь жертв Голокауста „Дэр Тиранос” (1998) и получал премии на престижных фестивалях (м. др. „Гаудэ Матэр”). Сотрудничал также с ансамблем музыки давной Марка Топоровского и с хором Синэ Номинэ, а также Капэлла Гэданензис и Арс Нова. В 2002 году принимал участие в Конкурсе польской вокальной музыки и стал его лауреaтом. Дебьютировал во время вокальной студии как Герард в „Джанни Скикки” Д. Пуччини. Интерпретировал также Оция – главного героя оперы „Бетулия Либерата” В. А. Моцарта. На театральных помостках Гданской каммерной оперы исполнял роль Бастена в „Бастен и Бастьенна” В. А. Моцарта и Ксерксеса в опере Гендля „Ксерксес”. Исполнял „Магнификат” Жебровского во время празднования Польского года во Франции - „Новая Польша”, под покровительством президентов Ж. Ширака и А. Квасневского, а также Института Адама Мицкевича. Принимал участие в „Концерте молодых талантов” в Хелю. Как лучший дипломант выступaл в цикле концертов для молодых певцов „Музыкальное форум молодых”. Вместе с Балтийской оперой и Альбер Концерт Театер совершил европейский концертный тур и воплотился в роль Вальзакки в "Дер Розенкавалъер" Р. Штраусса. Также с Балтийской оперой пел в спектакле „Влюблённый Моцарт” в пределах Оперных ночей накануне Ивана Купалы. В настоящее время поёт Стаха вместе с солистами Варшавской каммерной оперы в опере Яна Стефани „Мнимое чудо, или Краковяне и горцы” и в Народном театре в спектакле П. Мариво „Договор, значит негодяй оштрафован” П. де Мариво. В его репертуаре многие оратории и сценические произведения под управлением дирижёров: Экард Манкэ, Януш Пшыбыльски, Павел Кос-Новицки, Яцек Рогаля, а также гастроли на фестивалях, м. др. „Музыка сакра” или на „Монюшко фестивале Подляся”. Концертировал в Филармонии в Познане, Филармонии в Ломже, Филармонии свентокшиской и Филармонии слупской. Паралельно с классической концертной деятельностью, несколько лет создаёт музыкальных, авантгардных проекта на грани стилей и сотрудничает с музыкантами крестьянскими, фольковыми и джазовыми, у которых многие престижные награды Польского радио, Радио ББЦ, назначения и премии „Фридерик”(м. др. с музыкантами Капелли Деревня Варшава, Марией Помяновской, Войчехом Пульцыном, Мачейом Черлинском). Рафал Гроздев соавтор культурных мероприятий и вокальных курсов (для Музея варшавского восстания и объединений: Арт Деко Гроуп, Музыка без границ, Трансэтника). В июле 2009 принимал участие в вокальном курсе Тхе Европеан Опера Центер Труст и его зачислили в мастер-класс.

knetigПроф. Ежы Кнетиг окончил магистром инженером Варшавскую политехнику в 1973 году. Диплом с почётной наградой Музыкальной школы II ступени в Варшавепо классу сольного пения Евгении Шанявской получил в 1977 году. В том же самом году начал чесно учиться сольному пению у Мечислава Салецкого и позже у Станиславы Завадзкой. Также с почётной наградой по классу проф. Хелены Лазарской окончил Музыкальную академию в Кракове. В академическом году 1983/84 побывал стипендиатом Правительства Австрии в Академии музыки в Вене, в которой повышал свои квалификации под руководством Курта Эгнилюза. Ежи Кнетиг сотрудничает с 1981 года с Народной филармонией в Варшаве, с 1982 с Краковской оперой, a с 1986 годa он солист Варшавской каммерной оперы, с которой выступает во всей Европе. Он принимает участие в разных фестивалях, м. др. Вратиславия Кантанс, Варшавская осень, Берлинер Фествохен, Каринтхишер Соммер, Зальдзвургер Фестшпиле, Фестиваль Музыки Европейской в Берлине и Токио, Фестиваль Оратории Монреале в Палермо. Его приглашают петь многие оперы и оратории в разных государствах Европы, Японии (оперный тур в ноябре и декабре 1999 со „Свадьбой Фигаро” Моцарта) и в Израеле. Выступал в Миланском театре Ла Скала, Венер Штатсопер, Театер ан дер Вен, включая Оперу Комик в Париже. Недавно выступил на торжественном концерте по открытию „Года Кшыштофа Пендерецкого” в Краковской филармонии под управлением Яна Кренца (IX Симфония Бетховена). Репертуар певца заключает в себе несколько десятков оперных ролей, прежде всего Моцарта, около 110 ораторий (в том обе Баховских пасий), а также почти 300 песен. Проф. Ежи Кнетиг многократно записывался на пластинках и для радио, совершил архивальную звукозапись всех песен Игнацего Яна Падеревского. В 1991 году начал педагогическую деятельнось в Варшавскойи Академии музыки (от 1999 года как профессор), в которой ведёт класс сольного пения. Его студенты являются лауреатами многих премий общепольских вокальных конкурсов. С 1996 года преподаёт сольное пение в Комплексе музыкальных школ им. Фридерика Шопена в Варшаве, в настоящее время он Заведующий кафедрой. В годах 2005–2008 работал Заведующим кафедрой вокала Вокального факультета Академии музыки им. Фридерика Шопена в Варшаве. В 2008 году его избрали деканом Вокального факультета Академии музыки им. Фридерика Шопена в Варшаве.