Giuria 2011

 La Giuria del I. Concorso Internazionale di Canto Lirico di Giulio Perotti
Ueckermünde, 5 - 11 febbraio 2011


1.
Sarà la giuria internazionale (ben noti cantanti e professori) a decidere dei risultati del concorso.

2.
La giuria lavorevà secondo l'ordine stabilito internamente. Sarà il presidente della giuria a guardare la regolarità.

3.
Nel caso di elevato numero di partecipanti la giuria si riserva il diritto di abbreviare i programmi nelle varie fasi del concorso.

4.
I risultati della I e II fase con i nomi dei partecipanti ammessi alla fase successiva saranno conosciuti in Regionalschule (Ueckerstrasse 59) dopo le eliminazioni e le deliberazioni della giuria ma anche sul sito web del concorso. I risultati dell'ultima fase saranno annunciati nel concerto dei vincitori.  

5.
Le decisioni della giuria sono definitive e irrevocabili. Si esclude il diritto dell'inchiesta in via legale.

betleyProf. Bozena Betley si è laureata (con lode) presso L'Accademia Nazionale di Musica di Varsavia presso la facoltà di flauto nella classe di doc. H. Bartnikowski e di canto lirico nella classe di doc. M. Bojar-Przemieniecka. Per otto anni è stata la prima flautista nell'Orchestra dell'Operetta di Varsavia poi per cinque anni come solista nell'Opera e Operetta di Bydgoszcz e successivamente la solista del Teatro Grande di Varsavia. È la vincitrice di concorsi vocali. Nel 1969 ha ottenuto il secondo premio (I premio non è stato assegnato) al Concorso Internazionale di Moniuszko a Varsavia e nel 1970 vince il secondo premio al Concorco Internazionale di Tolosa e la speciale "Coppa d'Argento della Città di Parigi". Premio assegnato all'unanimità. Nel 1979 grazie alla registrazione di "Straszny Dwór"(Hanna) di Moniuszko per la radio e la televisione ha ricevuto il premio per il contributo creativo alla musica di Stanislaw Moniuszko. La registrazione era sotto la direzione di Jan Krenz. Il suo debutto sul palcoscenico è stato il ruolo di Aida di Verdi. Negli anni 1974-1978 ha cantato al Opera Festival di Glyndebourne come Ilia in "Idomeneo", La Contessa Almaviva nelle "Le nozze di Figaro" e Fiordiligi in "Così fan tutte" di W. A. Mozart. "Così fan tutte" è stato presentato anche sotto forma di un concerto alla Royal Albert Hall. Più volte è apparsa nel ruolo di Traviata al Teatro Massimo di Palermo. Con il ruolo di Hanna ha partecipato in "Straszny Dwór" di S. Moniuszko cantato in tedesco nel Teatro der Stadt di Bonn. Nel 1981 ha cantato Roxana nel "Król Roger" di K. Szymanowski al Teatro Colon di Buenos Aires condotto da Stefan Wislocki. Si è esibita presso  l'Auditorium di Napoli a Montpellier, Staatsphilharmonie Kaiserslautern, Valencia e molti altri. I ruoli operistici eseguiti da lei più frequentamente sono: Elisabetta in "Don Carlos", Amelia in "Ballo in maschera" di Verdi, Donna Anna in "Don Giovanni", Pamina in "Flauto magico" di Mozart, Contessa in opera "La Contessa" di Moniuszko, Micaela in "Carmen" di Bizet. Bisogna specificare anche tante registrazioni per la televisione, la radio, le anteprime, i CD con le canzoni polacche (tra cui per la BBC), i CD con le arie, i CD con le canzoni "Ave Maria" di compositori vari, le registrazioni degli oratori, d'opera "Król Roger" di K. Szymanowski e due filmi musicali registrati con la London Philharmonic Orchestra per la BBC: "Idomeneo" (Ilia) sotto la bacchetta di J. Pritchard e "Così fan tutte" (Fiordiligi) di W. A. Mozart diretta da B. Haitink. La sua carriera d'insegnante è iniziata nel 1989 presso la Scuola di Musica di Fryderyk Chopin di Varsavia. Ha ricevuto il "Premio per il contributo individuale per lo sviluppo dell'istruzione artistica in Polonia". Dal 1995 è stata un docente universitario presso l'Università di Musica di Fryderyk Chopin di Varsavia. Nel 2003 é diventata la professoressa dell'Arte Musicale. Nel 2003 é diventata la professoressa associata e poi nel 2008 la professoressa ordinaria presso l'Università di Musica di Fryderyk Chopin di Varsavia dove svolgeva la funzione come capo del dipartimento vocale. Gli studenti di prof. Bozena Betley hanno vinto vari concorsi vocali nazionali e internazionali. I suoi studenti cantano nei teatri in tutto il mondo.

kalischewski2012Dr. Dr. Sylwia Burnicka - Kalischewski si è diplomata nella Scuola Statale di Musica II ° di Felix Nowowiejski a Szczecin nella classe di canto lirico del prof. Andrzej Kwiczała. Si è laureata in Lingua Russa e Linguistica Applicata all'Universita di Varsavia (1996). Nel 1997 si è laureata con lode presso l'Accademia di Musica di Fryderyk Chopin di Varsavia nella classe di canto lirico della prof. Urszula Trawińska-Moroz. Nel 2002 ha completato gli studi di dottorato presso la Facoltà Linguistica Applicata ed Est-Filologia Slava all'Università di Varsavia e ha ricevuto il grado di Dottore in Lettere. Ha partecipato ai corsi di perfezionamento diretti da Ryszard Karczykowski. Le prime esperienze ha acquisito durante numerosi tournèe con il Teatro Musicale Polacco di Varsavia. I suoi ruoli eseguiti più frequentemente sia sul palco che nella forma di un concerto sono: I, II e III Lady in "Die Zauberflöte", Donna Elvira in "Don Giovanni", Contessa Almaviva in "Le nozze di Figaro" di W. A. Mozart, Rosalinde in "Die Fledermaus" di J. Strauss, Gretel e Gertrude in "Hänsel und Gretel" di E. Humperdinck, Leonore in "Il Trovatore", Amelia in "Ballo in Maschera" di G. Verdi. Ha cantanto con numerose Orchestre, tra gli altri: l'Orchestra Filarmonica di Szczecin, l'Orchestra Sinfonica dell'Accademia di Musica di Varsavia, l'Orchestra Filarmonica di Budapest. Ha cantato sotto la direzione di: Henryk Czyż, prof. Ryszard Dudek, Andrzej Knapp, Wojciech Szaliński, Zbigniew Powolny, Eugeniusz Kus, Antal Barnas e altri. Si è esibita come solista in: Teatro Nazionale di Varsavia, Teatro "Na Woli" di Varsavia, il Grande Teatro di Poznań, Opera Nova a Bydgoszcz ma anche sui palcoscenici dei teatri in Germania: Brema, Hannover, Amburgo, Norimberga, Saarbrücken, Stoccarda, Wuppertal, Kiel, Münster, Mannheim, Regensburg, Dortmund, Hamm, Osnabrück, Schwedt, Lubecca e molte altre città. Negli anni 1997-2004 ha lavorato come solista con Teatro "Powszechny" di Zygmunt Hübner a Varsavia. Interpretava il ruolo di Sophie de Palma, allieva di Maria Callas nello spettacolo  "Maria Callas - Masterclass" di Terrence McNaily (con Krystyna Janda e Cezary Zak). Nello stesso tempo era anche la solista nella Filarmonica Nazionale di Varsavia con la quale si è esibita in tutto il paese. È stata invitata a partecipare ai numerosi festival: XXXVII Festival di Stanisław Moniuszko a Kudowa Zdroj, V Opera Festival a Bydgoszcz, II Incontro di Opera a Grudziadz, VII e VIII Festival della pace in Jawor e Usedomer Musikfestival. Si è esibita in Polonia, Germania, Danimarca, Svizzera, Italia, Austria (Konzerthaus di Vienna), Francia (Cattedrale di Notre-Dame a Parigi) e negli Stati Uniti (Copernico Center di Chicago). Sylwia Burnicka-Kalischewski ha fatto molte registrazioni per la radio e la televisione. Dal 2002 insegna canto lirico presso la scuola di musica Kreismusikschule Uecker - Randow a Ueckermünde. Nella stagione 2004-2005 ha collaborato come insegnante di canto lirico con la scuola Musikschulzweckverband "Kon.centus" a Neubrandenburg. I suoi allievi hanno vinto vari concorsi di canto lirico locali e internazionali.

faltinProf. Renate Faltin é nata a Parchim in Meclemburgo. Dopo aver finito le scuole ha studiato il canto presso l'Accademia di Musica di Hanns Eisler di Berlino. Negli anni 1969 - 1990 ha cantato molte parti del soprano di coloratura nei teatri musicali e teatri lirici: Teatro Musicale a Lipsia, Stralsund, Neustrelitz, Schwerin, Rostock e Halle, l'Operetta Nazionale di Dresda, l'Opera Nazionale di Berlino e Teatro Metropol. Ancora oggi Renate Faltin si esibisce nel repertorio di oratorio e canzoni in Germania, Ungheria, Polonia e Italia. Dal 1970 conduce i corsi di perfezionamento in Germania, Olanda, Italia, Austria, Giappone e Cina. Attualmente la cosa più importante della sua attività è quella di lavorare sui fondamenti teorici di instruzione e formazione vocale di cantanti, insegnanti di canto e laringoiatri. È co-fondatrice di Vocali Simposi Scientifici a Berlino e tiene regolarmente le conferenze durante le "Giornate della voce" a Stoccarda. Il suo libro sull'arte del canto lirico "Imparare a cantare? Ma logicamente!" ("Singen lernen? Aber logisch!") è stato pubblicato nella terza edizione. Nel 1976 ha iniziato la sua attività didattica come aspirante nell'Accademia di Musica di Hanns Eisler a Berlino. Successivamente è diventata l'assistente, docente e nel 1992 ha ottenuto la cattedra in quell'accademia. Tra gli studenti del prof. Renate Faltin ci sono molti vincitori di concorsi internazionali.

f. meinel 1Friederike Meinel inizialmente ha studiato all'Accademia dell'Arte di Berlino e poi ha continuato con Ingrid Figur e Rudolf Piernay a Mannheim. Nel 2002 ha compiuto la sua laurea. Per molti anni partecipava nei master con Dietrich Fischer-Dieskau e Aribert Reimann. Inoltre gli insegnanti che sono stati importanti per lei erano: Ingrid Bjoner e Helmut Kretschmar. Forte impatto sullo sviluppo della cantante hanno fatto i corsi di perfezionamento da Elisabeth Schwarzkopf e Ingrid Bjoner. La mezzosoprano ha vinto varie competizioni internazionali come: il Concorso di Canto Lirico di Paula Lindberg Salomon o Concorso di Canto Lirico Yamaha. Si è esibita sul palcoscenico del Teatro Nazionale Bavarese di Monaco, Semperoper di Dresda, Teatro d'Opera di Colonia e durante il  Festival Ravinia di Chicago. Il debutto dell'artista ha avuto il luogo durante Wiener Festwochen dove ha cantato il ruolo della protagonista nell'opera "Penthesilea - Sogno" sotto la direzione di Ulf Schirmer. Friederike Meinel ha lavorato nel campo della lirica con i direttori: Jun Märkl, Marc Albrecht, Peter Schneider e Jeffrey Tate. Ha cantato con le seguenti orchestre: l'Orchestra Sinfonica della Repubblica Ceca, l'Orchestra Sinfonica di Berlino, l'Orchestra Nazionale della Bavaria, Orchestra Gürzenich a Colonia, l'Orchestra Filarmonica di Baden-Baden. Si è esibita presso Filarmonica di Berlino, Rudolfinum di Praga, al Teatro Cuvilliès a Monaco, Teatro Prinzregententheater di Monaco, la Konzerthaus do Berlino, nella Sala Grande della Radio Tedesca Occidentale a Colonia, nell'Opera da Camera Castello di Rheinsberg e durante "La primavera" di Heidelberg. Ha partecipato alle numerose incisioni discografiche. Uno dei più considerati concerti è stato il concerto di canzoni di Franz Schubert con la Filarmonica di Colonia e con La Radio Tedesca Occidentale diretto da Dietrich Fischer-Dieskau e l'esibizione durante Il Festival Ravinia  di Chicago. Dal 2008 è la patrona del progetto locale tedesco "I bambini aiutano i bambini - la musica crea il futuro" presso L'Associazione Pubblica per l'assistenza dei bambini "Catania" (per le vittime dei casi traumatici).

ognoNel 1992 ha completato gli studi con lode presso Scuola Secondaria Statale di Musica di Fryderyk Chopin di Varsavia. Essendo la miglior alieva ha ricevuto un premio di partecipazione per la produzione di „Dido e Aeneas” di Henry Purcell al Teatro Commedia di Varsavia, dove ha cantato il ruolo di Dido. Negli anni 1992-1997 ha studiato presso l'Accademia di Musica di Fryderyk Chopin di Varsavia nella facoltà del canto lirico. Ha studiato nella classe della prof. Halina Słonicka. Nel 1997-2001 ha partecipato in una performance di "Maria Callas – Masterclass” di Terrence McNally in Teatro Powszechny di Varsavia. Ha svolto il ruolo di Sharon, l'allieva di Maria Callas, accanto a Krystyna Janda e Cezary Zak. Nello stesso tempo ha lavorato come solista con la Filarmonica Nazionale di Varsavia esibentosi in tutta la Polonia con i pianisti conosciuti tra i quali Robert Skiera. Era spesso invitata come solista a collaborare con i numerosi cori in Polonia p. e. Coro di Musica Ortodossa di padre Jerzy Szurbak e "Oktoich" di Wrocław. Ha cantato sul palcoscenico di: Teatro Grande di Poznań e l'Opera Nova di Bydgoszcz, teatri drammatici di Cracovia, Katowice e Rzeszów. È stata invitata ad esibirsi anche all'estero: in Finlandia  (Rovaniemi, Kuopio, Helsinki), Svizzera (Maanedorf, Zurigo),  Italia (Catania, Palermo, Napoli), Germania (Berlino, Potsdam, Mannheim) e negli Stati Uniti d'America (Copernico Centro Chicago per il pubblico di 2.500 persone). Ha cantato sotto la direzione di Andrzej Knapp. Era l'ospite nel XXXVII Festiwal di Stanisław Moniuszko a Kudowa-Zdrój. Nel 1991 ha cantato in un toureè in Italia e in Germania con un ottetto "Lord Singers". Ha realizzato numerose registrazioni tra cui con il Coro di Musica Ortodossa di padre Jerzy Szurbak e coro di padre Sergiusz Bowtruczuk. Da 8 anni vive in Italia dove continua la sua carriera concertistica. Nel 2003 ha co-fondato il trio con il quale si esibiva per tre anni. Nel 2006-2007 ha insegnato storia della musica nella scuola media a La Maddalena. Ha condotto numerosi corsi di solfeggio e le tecniche di canto. Attualmente da le lezioni delle basi della musica, pianoforte e soprattutto di canto lirico.

bressManuela Bress si è laureata come mezzosoprano e contralto presso l'Accademia di Musica di Hanns Eisler di Berlino (nella classe, che promuoveva le voci drammatiche). Prendeva le lezioni d'Arte nella Komische Oper di Berlino (da Ruth Berghaus). Le prime esperienze sul palcoscenico ha avuto nel corso di studi presso l'Opera Nazionale di Berlino. Da quel momento ha cantato nei vari teatri: Deutsche Oper di Berlin, Dessau, Lipsia, Rostock, Cottbus, al Teatro Nazionale di Schwerin, Palau de les Arts di Valencia e al Teatro Comunale di Firenze. Nel campo concertistico ha collaborato con: La Tedesca Orchestra Sinfonica, l'Orchestra Sinfonica della Radio di Berlino e l'Orchestra della Filarmonica di Berlino, La Filarmonica di Dresda, La Filarmonica di Stoccarda, l'Orchestra della Radio di Bratislava, l'Orchestra della Filarmonica di Praga, l'Orchestra della Filarmonica del Lussemburgo, RTVE l'Orchestra di Madrid, con l'Orchestra Filarmonica di Mosca, l'Orchestra della Filarmonica di Leos Janacek, l'Orchestra Sinfonica Nazionale dell'Estonia, Orquesta Sinfonica de La Coruna, con i direttori, come: Rafael Frühbeck de Burgos, Gabriel Feltz, Ivan Törzs, Gilbert Kaplan, Paavo Järvi, Marek Janowski, Michail Jurowski, Zubin Mehta, Ingo Metzmacher, Seiji Ozawa, Victor Pablo Perez, Walter Weller, Christian Thielemann e molti altri. Ha collaborato con i registi famosi: Werner Saladin, Martin Schüler, Robert Carsen, Peter Konwitschny, Yannis Kokkos, Tankred Dorst, con il gruppo dei registi spagnoli: La Fura dels Baus, Barrie Kosky. Ha cantato ai seguenti festival: Bayreuther Festspiele, Opernfestspiele Bad Hersfeld, Glasperlen-Festival di Tallinn, Estland Festival, Wörthersee Classic Festival, Festwochen Luzern, Internazionale Festival di Janacek, Festspiele Sakraler Musik Kärnten, Schlossfestspiele Schwerin e Maggio Musicale di Firenze. Ha fatto una serie di registrazioni per la radio: i CD e i DVD: Hans Erich Apostel „Il ciclo di canzoni” (UA, con La Tedesca Orchestra Sinfonica di Berlino / John Carewe), Paul Dessau „Examen” (con La Tedesca Orchestra Sinfonica / Roger Epple), la produzione per la Festival Internazionale d'Arte „White Wedding”, una canzone di Gustav Mahler „Ich bin der Welt abhanden gekommen”, il CD „Königskinder” di Engelbert Humperdink / Ingo Mutzmacher a Filarmonica di Berlino, il CD „Valkyrie” al Bayreuther Festspiele/Christian Thielemann, il DVD „l'Anello del Nibelungo” al Palau de les Arts di Valencia sotto la direzione di Zubin Mehta.

grozdewÈ un tenore lirico con la coloratura. Ha studiato la facoltà di canto lirico presso l'Accademia di Musica di Danzica nella classe della profesoressa Wiesława Maliszewska. Si è laureato come manager della cultura presso l'Università di Varsavia. Prima di iniziare lo studio ha collaborato con il Coro Cantica Cantamus di Violetta Bielecka con il quale si è esibito p. e. nella Filarmonica di Berlino partecipando alla prima della monumentale opera di Ernst von Kameke in onore delle vittime dell'Olocausto „Der Tyranos” (1998) e ha vinto i premi ai vari festival prestigiosi („Gaude Mater”). Ha lavorato anche con il gruppo di Musica Antica di Marek Toporowski, con il Coro Sine Nomine, Capella Gedanensis e Ars Nova. Nel 2002 ha partecipato al Concorso Polacco di Musica Vocale a Varsavia ed è arrivato in finale. Durante i suoi studi ha debuttato sul palcoscenico cantando Gherard nell'opera „Gianni Schicchi” di G. Puccini. Ha cantato anche Ozio nell'Opera "Betulia Liberata” di W. A. Mozart. Ha creato il ruolo di Bastien nell'opera „Bastien und Bastienne” di W. A. Mozart con l'Opera da Camera di Danzica e anche il ruolo di Serse nell'opera di G. F. Händel „Serse”. Ha eseguito „Magnificat” di M. J. Zebrowski durante la celebrazione dell'Anno Polacco in Francia - "Nova Polonia" che si è svolta sotto il patrocinio del presidente J. Chirac e il presidente A. Kwaśniewski e l'Instituto di „Adam Mickiewicz“. Ha partecipato anche al "Concerto dei Giovani Talenti" a Hel. Come il miglior laureato ha partecipato in un ciclo di concerti che promuoveva i giovani cantanti „Forum Musicale della Gioventù". Insieme all'Opera del Baltico e Albert Concert Theater ha cantato il ruolo di Valzacchi nell'opera"Rosenkavalier" di R. Strauß durante un tourneè europeo. Inoltre con l'Opera del Baltico ha recitato nello spettacolo "Mozart innamorato” durante Le Notti d'Opera Di Mezza Estate. Attualmente collabora con l'Opera da Camera di Varsavia recitando il ruolo di Stach nella comedia „Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale” di J. Stefani. Collabora anche con il Teatro Nazionale cantando nello spettacolo „Umowa, czyli lajdak ukarany” di P. de Marivaux. Ha realizzato numerosi concerti e spettacoli d'oratorio sotto la direzione di: Eckart Manke, Janusz Przybylski, Pawel Kos-Nowicki, Jacek Rogala. Ha partecipato al festival „Musica Sacra” di Gdynia e Festival di Moniuszko a Podlasie. Si è esibito presso la Filarmonica di Poznań, la Filarmonica di Łomża, la Filarmonica Swiętokrzyska e la Filarmonica di Słupsk. Parallelamente all'attività di musica classica da diversi anni sta creando anche i progetti musicali d'avanguardia (stili estremi) lavorando con musicisti folk e jazz. Per questo ha ottenuto i numerosi premi prestigiosi della Radio Polacca, BBC Radio, nomination e premi „Fryderyk” (con i musicisti della „Kapela ze Wsi Warszawa“, con Maria Pomianowska, Wojciech Pulcyn, Maciej Cierliński). Organizza anche dei eventi curturali e musicali. Conduce i workshop vocali (collabora con il Museo della Rivolta di Varsavia e le associazioni: Gruppo Art Deco, Musica senza frontiere, Transetnika). Nel giugno 2009 ha partecipato ai corsi di perfezionamento vocale The European Opera Centre Trust e si è classificato per la masterclass.

knetigNel 1973 si è laureato in ingegneria presso il Politecnico di Varsavia. Nel 1977 ha compiuto gli studi con lode presso la Scuola Secondaria Statale di Musica di Varsavia dove ha studiato il canto lirico nella classe di Eugenia Szaniawska. Nello stesso anno ha iniziato a prendere le lezioni private di canto da Mieczysław Salecki e poi da Stanisława Zawadzka. Si è laureato con lode all'Accademia di Musica di Cracovia nella classe della prof. Helena Łazarska. Nel 1983/84 ha avuto la borsa di studio annuale del governo austriaco presso la Scuola di Musica di Vienna dove ha affinato le sue abilità da Kurt Egniluz. Dal 1981 lavora con la Filarmonica Nazionale di Varsavia, dal 1982 con l'Opera di Cracovia e dal 1986 è stato solista dell'Opera da Camera di Varsavia, con il quale si esibisce in tutta Europa. Partecipa a numerosi festival, tra cui Vratislavia Cantans, l'Autunno di Varsavia, Berliner Festwochen, Caryntiche Sommer, Salzburger Festspiele, il Festival Europeo della Musica a Berlino e Tokyo, Festival della Musica dell'Oratorio Monreale a Palermo. È stato invitato a partecipare ai concerti lirici e oratori in molti paesi: in Giappone (tournèe a novembre e dicembre del 1999 con "Le nozze di Figaro" di Mozart) e in Israele. Si è esibito al Teatro alla Scala di Milano, nel Wiener Staatsoper e nel Theater an der Wien, nell'Opera Comique di Parigi. Recentemente ha cantato in un concerto di gala di apertura del ""L'Anno di Krzysztof Penderecki" nella Filarmonica di Cracovia diretto da Jan Krenz (Nona Sinfonia di Beethoven). Il suo repertorio comprende decine di opere, soprattutto Mozart, circa 110 oratori (comprese le due Passioni di Bach) e più di 300 canzoni. Jerzy Knetig ha fatto numerose registrazioni per la radio e sui CD, tra le quali la registrazione d'archivio di tutte le canzoni di Ignacy Jan Paderewski. Nel 1991 Jerzy Knetig ha iniziato a lavorare come l'insegnente di canto lirico presso l'Academia di Musica di Varsavia (dal 1999 come professore). I suoi allievi hanno vinto numerosi premi nei concorsi di canto lirico a livello nazionale. Dal 1996 insegna canto anche nelle Scuole di Musica di Stato di Fryderyk Chopin a Varsavia, dove è attualmente il capo della Facoltà. Nel 2005-2008 è stato responsabile della Facoltà di canto lirico nell'Accademia di Musica di Fryderyk Chopin. Nel 2008 è stato eletto il Preside della Facoltà di canto lirico all'Università di Musica di Fryderyk Chopin a Varsavia.