Заявление соответствующее § 5 TMG:
Контакт
Международный вокальный конкурс им. Джулио Перотти
Am Rathaus 3
Ueckermuende
электронная почта: perotti@ueckermuende
прoф. Сильвия Бурницка – Калишевска
тeл. 0049 39771 185500
(информация на немецком, польском, русском и английском языках)
Музыкальная школа Kreismusikschule Vorpommern-Greifswald Region Uecker-Randow
тeл. 0049 39771 23151
(информация на немецком языкe)
Издатель: | Stadt Ueckermuende, am Rathaus 3, 17373 Ueckermuende |
Редакция: | Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka – Kalischewski |
Корректура: | Kathleen Stage |
Dr. Ance Bieber | |
Inez Joschko | |
Friederike Bieber | |
Franziska Hiller | |
Andine Roth |
|
Перевод на английский язык: | Bibra Juncker – Knowles |
Elisabetta Suszko – Ogno | |
Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka – Kalischewski | |
Английская корректура: | Jane Harris |
Katarzyna Dziadosz | |
Перевод на польский язык: |
Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka – Kalischewski |
Перевод на русский язык: |
Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka – Kalischewski, Agata Porczak |
Русская корректура: | Marina Belashuk |
Перевод на дунский язык: |
Julia Fechtner |
Перевод на итальянский язык: |
Elisabetta Suszko - Ogno |
Веб-концепция, дизайн, техническая реализация веб-сайта: | Jan Kluge |
Ограничение ответственности:
Ответственность за содержание
Вся информация, содержащаяся на данном веб-сайте, разрабатывается с максимально возможной точностью. Тем не менее, мы не несём никакой ответственности за точность, полноту и актуальность предоставленного содержания. Мы несём общую юридическую ответственность по § 7, пкт. 1. TMG. По §§ 8 до 10 TMG, как контентщики, мы не обязаны защищать или анализировать ссылки нарушающее действующее законодательство. Обязанность ликвидировать или сделать блокаду использования информации по действующему законодательству не изменяется.
Ответственность за ссылки
Данный веб-сайт содержит ссылки на веб-сайты, управляемые третьими сторонами ("Внешние ссылки"). Мы никак не влияем на содержание этих страниц и дистанцируемся от какого-либо содержания, нарушающего действующее законодательство. За эти веб-сайты несут ответственность их владельцы или портал. Внешние ссылки законноисправлены. Постоянная юридическая проверка ссылок без конкретного примера нарушения действующего законодательства не возможна. Если нас известят, что содержание или оформление данных страниц нарушает требования законодательства, мы это безотлагательно устраним.
Авторское право
Опубликованная на данной странице информация подлежит регулированию немецким законодательством об авторском праве. Любое использование материалов, не санкционируемое немецким законодательством об авторском праве, подлежит предварительному письменному подтверждению автора или его правообладателя. Прежде всего, это относится к копированию, обработке, переводу, записи в память, переработке либо воспроизведению материалов веб-сайта в банках данных или других электронных средствах и системах массовой информации. При этом материалы и права третьих лиц отмечены на веб-сайте должным образом. Несанкционированное размножение или воспроизведение отдельных материалов или полных страниц не допускается и влечёт за собой юридическую ответственность. Если содержание или оформление данных страниц нарушают права иных третьих лиц или требования законодательства, мы просим известить нас соответствующим образом, мы это безотлагательно устраним.
Защита данных
Посещение нашего веб-сайта на сервере не требует личных данных пользователя сети. Личные данные, которые можно найти на этом веб-сайте (имя, фамилия, электронная почта) предоставлены добровольно. Дальнейшая передача третьим лицам для коммерческих либо некоммерческих целей исключена. Автор веб-сайта настоятельно указывает на то, что передача данных в интернете (например, при общении по электронной почте) имеет слабые места в системе безопасности и не может быть в полной мере защищена от доступа третьих лиц. Использование контактных данных Импрессума для коммерческих целей, как например ссылка рекламы или не заказанных информационных материалов категорически запрещается. Автор данного веб-сайта и все лица, упомянутые на данных страницах, настоящим возражают против какого-либо коммерческого использования и распространения их данных. Несанкционирование выше указанного (например ссылка рекламы через Spam-Mails) влечёт за собой юридическую ответственность.