Statement in accordance with § 5 TMG:


International Giulio Perotti Singing Competition
Am Rathaus 3
17373 Ueckermünde

Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka – Kalischewski
e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Tel. 0049 39771 185500
(Information in German, Polish, Russian and English Language)

Kreismusikschule Vorpommern-Greifswald Region Uecker – Randow
Tel. 0049 39771 23151
(Information in German Language)




City Ueckermünde, am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde


Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka - Kalischewski


Kathleen Stage
Dr. Ance Bieber
Inez Joschko
Friederike Bieber
Franziska Hiller
Andine Roth

Translation into English:

Bibra Juncker - Knowles
Elisabetta Suszko - Ogno
Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka - Kalischewski

English Correction:

Jane Harris
Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka - Kalischewski
Katarzyna Dziadosz

Translation into Polish:

Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka – Kalischewski

Translation into Russian:

Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka – Kalischewski, Agata Porczak

Russian Correction:

Translation into Danish:

Translation into Italian:

Marina Belashuk

Julia Fechtner

Elisabetta Suszko - Ogno

Membership / Support / Layout website:

Jan Kluge



Responsibility for content
The contents of our pages has been carefully sorted. But we can not be responsible for compliance, completeness and timeliness of the content. As a provider we are responsible for the content according to § 7 of the general point. 1st TMG. According to § § 8 to 10 TMG as service providers we are not obligated to protect and penetrate transmitted or stored foreign information which indicates the non-compliance with the law. Obligation to close or block the use of information, there remain unchanged by general law.

Liability for links
Our site contains links to third parties, the contents of which we have no influence. Therefore, we can not assume liability for external contents. The owner of a page or a particular website is responsible for the content of sites linking redirected. The combined links pages have been checked by law in the redirect. Permanent control of the content of the redirected pages is impossibile, without a specific example of breaking the law. In the case of allegations of violations of the law, links, which will be affected, will be immediately removed.

Created by page authors form and content are subject to copyright. Reproduction, treatment, distribution and any form of distortion goes beyond the boundaries of copyright and require the written consent of author or creator. Downloading and copying of these pages is permitted only for personal use and not commercial. If the content of the pages does not come from their owner, there are recognized copyrights of third parties. Please let us know if you noticed copyright infringement. Upon receipt of such information, content, which will deal with these inconsistencies, will be immediately removed.

Protection of personal data
Use of our sites is in principle possible without the information of the user. The appearance on our website personal information (eg name, address or email address) is due to the voluntary provision of personal data. This information is not shared with third parties without express authorization. We would like to stress that the transmission of data over the Internet (eg e-mail communication) indicates a failure of security. Perfect data protection against third party access is not possible. Hereby prohibited third parties from exploiting the data used by the impressum for sending unsolicited advertisements and information materials. The owner of the pages reserves the right to join in legal action in case of sending unwanted advertising material, such as by Spam-Mails.